المحكمة الخاصة بسيراليون的中文翻译

例句与用法

1. ومنذ عام 2006، بات باستطاعة السويد أن تتعاون أيضاً مع المحكمة الخاصة بسيراليون المنشأة في عام 2002.
   自2006年以来，瑞典还与2002年设立的塞拉利昂问题特别法庭合作。
2. لذلك السبب، فإننا نؤيد تأييدا ثابتا قرارات المحكمة الخاصة بسيراليون في مكافحتها للإفلات من العقاب.
   这就是为什么我们无保留地支持塞拉利昂特别法院为消除有罪不罚的现象而作出的决定。
3. مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن عمل المحكمتين الجنائيتين الدوليتين لرواندا ويوغوسلافيا السابقة، وكذلك بشأن إنشاء المحكمة الخاصة بسيراليون (1998-2003)
   担任在卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭及建立塞拉利昂问题特别法庭的工作方面的南非政府顾问(1998-2003年)
4. ويمكن أيضا أن تستغرق المحاكمات في المحكمة الخاصة وقتا إضافيا بسبب عوامل محددة كوجود مقر المحكمة الخاصة بسيراليون وسط مناخ سياسي وأمني لا يزال هشا وضبابيا؛ أو ضرورة اتخاذ تدابير حمائية وترتيبات أمنية تشمل أغلبية الشهود الذين يُدلون بإفاداتهم أمام المحكمة الخاصة.
   特别法庭的审判可能也会由于以下特定因素而需要更多的时间，那些因素包括特别法庭坐落在塞拉利昂境内，而该国的政治和安全情况仍十分脆弱和不稳定；需要为到特别法庭作证的大部分证人提供保护措施和安全安排。